Foi constituído um consórcio entre 12 organizações de Chipre, Itália, Malta, Líbano, Grécia e Egipto para o estudo da produção de biodiesel através de algas em países Mediterrânicos a seleccionar.

O consórcio é coordenado pelo Instituto de Desenvolvimento Agrícola de Chipre em colaboração com a Agência de Energia de Chipre.

O projecto “Produção de biocombustíveis através de micro algas em países Mediterrânicos” é financiado pelo Programa Operacional Conjunto da Bacia do Mar Mediterrâneo ENPI, Instrumento Europeu de Vizinhança e Partenariado.

Este novo projecto tecnológico inclui todas as fases de produção de biodiesel através de micro algas e corresponde aos objectivos da União Europeia plasmados na estratégia “Energia e Alterações Climáticas”.

O projecto criará uma nova cadeia de valor para a produção de combustíveis líquidos renováveis.

Quero desejar a todos os amigos Portugueses um Natal Feliz e um Bom Ano de 2012.

O próximo ano será particularmente importante para o nosso projecto europeu e em especial para o meu País que continua com uma parte do seu território sob ocupação da Turquia. O apoio de Portugal e da comunidade internacional é fundamental para o sucesso das negociações em curso com vista à reunificação do país.

Chipre e Portugal, geograficamente situados nas extremidades oriental e ocidental da União Europeia, estão cada vez mais próximos principalmente após o apoio de Portugal durante o processo de adesão à UE da qual somos membros de pleno direito desde 1 de Maio de 2004.

Desde a abertura da Embaixada em Lisboa em 1999 temos trabalhado para aprofundar os laços que unem os nossos dois países. Em 2012 procuraremos criar mais oportunidades para o intercâmbio cultural e económico entre os nossos países.

Apesar das dificuldades que actualmente se abatem sobre a Comunidade Europeia e sobre os nossos dois países, confio que ambos vão ultrapassar com êxito este período difícil e contribuir para o desenvolvimento da economia e da consolidação da própria União Europeia. Desejo com sinceridade que Portugal alcance os melhores resultados.

Chipre é um país seguro, acolhedor e com uma riqueza patrimonial e cultural que espera receber a visita dos amigos Portugueses.

Agradeço aos leitores da newsletter Chipre news o interesse e amizade que manifestam por Chipre.

Estou certa que esta newsletter que comemora o seu 10º Aniversário em Março de 2012 vai continuar a contribuir para que os nossos amigos portugueses conheçam cada vez mais e melhor o meu país.

Thalia Petrides
Embaixadora da República de Chipre em Portugal

De acordo com o Tratado assinado em 9 de Dezembro de 2011 em Bruxelas entre a União Europeia e a Croácia este país será o 28º membro da União. A adesão deverá consumar-se no dia 1 de Julho de 2013.

A Croácia colocará dentro de algumas semanas a referendo a sua adesão à EU. Esta adesão terá também de ser ratificada pelos actuais 27 membros da União.

A Croácia tem 56 542km² e cerca de 4,5 milhões de habitantes. Faz fronteiras com a Eslovénia, Hungria, Sérvia, Bósnia-Herzegovina e Montenegro. Zagreb a capital tem um milhão de habitantes. O PIB/Capita é de cerca de € 12 000.

Depois da Eslovénia, a Croácia será o segundo país saído do desmembramento da Jugoslávia a aderir à União Europeia. É membro das Nações Unidas, da NATO, da OSCE (Organização para a Segurança e Cooperação Europeia) e do Conselho da Europa.

A Croácia foi fundada no século VII. Em 1102 uniu-se à Hungria. Em 1527 integrou o Império dos Habsburgo. Declarou-se independente em 1918 integrando de seguida a Jugoslávia da qual se separou a 8 de Outubro de 1991.

A candidatura da dieta mediterrânica a património imaterial da Humanidade promovida por Portugal, Chipre, Argélia e Croácia deverá dar entrada na sede da UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura) até 30 de Março de 2012.

A decisão da UNESCO deverá ser tomada em novembro de 2012.

Actualmente quatro países contam desde 2010 com cidades [Soria (Espanha), Koroni (Grécia), Cilento (Itália) e Chefchaouen (Marrocos)] que já têm o reconhecimento da dieta mediterrânica como património da Humanidade).

Esta candidatura procura certificar a autenticidade e riqueza do património alimentar mediterrânico (peixe, mariscos, figos, azeite, frutos secos, cereais, batatas, queijo, vinho tinto, legumes frescos), as tradições, a comida com ervas e um estilo de vida saudável.

O reconhecimento da UNESCO dará maior visibilidade à dieta mediterrânica contribuindo para afastar a juventude da “fast food”.

A dieta mediterrânica reduz o risco de acidentes cardíacos. Em Portugal 35% da população morre de doença cardíaca.

A X Assembleia Geral do Conselho das Igrejas do Médio Oriente teve lugar na cidade costeira de Pafos.

O Encontro realizou-se nos dias 29 e 30 de Novembro tendo-se ocupado principalmente com a liberdade religiosa, os direitos humanos e a união entre os Cristãos do Médio Oriente.

Estiveram presentes nesta importante reunião 70 delegados entre os quais o Patriarca de Alexandria, o Patriarca de Jerusalém, o Presidente das Famílias Cristãs do Conselho, o Patriarca Arménio, o Arcebispo da Igreja Maronita de Antioquia, o Bispo da Igreja Luterana Evangélica da Jordânia e membros do Conselho da Síria, Líbano, Israel e Egipto.

O navio Cipriota ”Running on Waves” inicia em Dezembro 2011 viagens de cruzeiro entre o porto de Larnaca e Israel. O navio tem capacidade para transportar 45 passageiros

No próximo verão o navio iniciará também im programa de cruzeiros no Mediterrâneo Oriental com paragem em várias ilhas Gregas.

1 Novembro 2011/Estádio GSP (Nicosia)

O APOEL venceu o FC PORTO por 2-1 e manteve a liderança do Grupo G ao fim da 4ª jornada da Liga dos Campeões.

O APOEL inaugurou o marcador ao findar a 1ª parte através de uma GP marcada por Ailton. O FCP empatou aos 87′ também através de GP marcada por Hulk. Logo de seguida o APOEL marcou o golo da vitória a primeira de um clube Cipriota sobre um clube Português dando lugar a uma autêntica festa na capital do Chipre.

Com este resultado o FCP continua em 3º lugar mas agora já com poucas possibilidades de se manter na Liga dos Campeões.

O Presidente da CM da Maia, Eng. António Bragança Fernandes, recebeu no dia 19 de Outubro a Embaixadora da República de Chipre em Portugal, Dra. Thalia Petrides, acompanhada pelo Cônsul Honorário de Chipre no Porto.

O Presidente da CM da Maia estava acompanhado pelo Director do Gabinete de Relações Internacionais, Dr. Paulo Ramalho, e pela Dra. Marta Vieira que aproveitou esta visita para entregar à Embaixadora de Chipre a sua tese de mestrado assente no processo de adesão de Chipre à UE.

Durante o encontro foram focados temas de interesse mútuo e em especial o processo de geminação da cidade da Maia com a cidade de Larnaca.

O Presidente Bragança Fernandes propôs à Embaixadora Cipriota a participação de Chipre como país convidado da próxima Feira do Artesanato que terá lugar em Julho de 2012. Esta proposta foi muito bem acolhida pela diplomata Cipriota que sublinhou o facto da Feira decorrer durante o período em que Chipre assume a Presidência da União Europeia.

A visita decorreu num ambiente de grande cordialidade com o Presidente Bragança Fernandes a agradecer a segunda visita da Embaixadora à CM da Maia e a renovar o apoio a Chipre. A Embaixadora Thalia Petrides agradeceu a simpatia do Presidente e a excelente colaboração que tem manifestado desde a sua primeira visita em 2004 bem como o apoio ao desenvolvimento das relações de Chipre com a Maia e com a zona norte de Portugal.

A CM da Maia acolheu já duas exposições sobre Chipre: “Igrejas e Mosteiros de Chipre” (Abril 2004) e “Chipre: 10 000 Anos de Civilização Europeia sob Ameaça”(Setembro 2007).

19 Outubro/Estádio do Dragão

O APOEL empatou no Estádio do Dragão com o FC PORTO mantendo a liderança do Grupo G ao fim da 3ª jornada da Liga dos Campeões. O FCP inagurou o marcador aos 13′ através de livre marcado por Hulk mas aos 19′ o APOEL empatou a partida com um golo de Ailton.

Assistiu à partida a Embaixadora da República de Chipre, Senhora Thalia Petrides, convidada pelo FC PORTO.

As duas equipas já se tinha defrontado na época 2009/2010 primeiro no Estádio do Dragão no dia 21 de Outubro de 2009 (2-1 com os golos portistas marcados por Hulk) e depois a 3 de Novembro no Estádio GSP de Nicósia (0-1 com golo de Falcão marcado nos últimos 10 minutos da partida).

O APOEL entrou esta época da melhor forma na Liga dos Campeões ao bater em casa a poderosa equipa russa do ZENIT de São Petersburgo e ao empatar na Ucrânia, na segunda jornada, contra o SHAKHTAR DONETSK.

O APOEL participa pela segunda vez na fase de grupos da Liga dos Campeões após eliminar o Wisla Krakow da Polónia. A equipa cipriota deu a volta ao resultado negativo de 1-0 da primeira partida vencendo na capital de Chipre por 3-1.

O APOEL integra três jogadores portugueses, os defesas Nuno Morais, ex-Marítimo, que já jogou no Chelsea, Paulo Jorge (ex-SC Braga) e o médio algarvio Hélio Pinto anterior jogador do Apollon de Chipre.

Chipre news enviou ao Presidente do APOEL, Fivos Erotokritou, felicitações pelo sucesso da equipa desejando que possa apurar-se juntamente com o campeão de Portugal para a fase seguinte.

O clube é treinado pelo técnico Ivan Jovanovic da FYROM, Antiga República Jugoslava da Macedónia, que trabalhou no clube de 2003 a 2005 regressando em 2008. O treinador prometeu que o APOEL não vai disputar a fase de grupos "apenas para se divertir".

O APOEL, fundado a 8 de Novembro de 1926, divide com o rival OMONIA o New GSP Stadium que tem a classificação mais alta da UEFA. É o maior estádio do País com 22 859 lugares sentados.

O APOEL é um dos clubes mais populares de Chipre. É o único clube que já venceu 21 Campeonatos tendo também conquistado 19 Taças e 12 Super Taças. Conquistou 4 dobradinhas nas épocas de 1937, 1947, 1973 e 1996.

O APOEL receberá o FC PORTO em Nicósia no dia 1 de Novembro.

Jogam actualmente em Chipre cerca de 60 jogadores Portugueses.

1 Outubro

O 51º Aniversário da República de Chipre foi comemorado com uma série de eventos em todo o país e no exterior. As comemorações culminaram com uma parada militar em Nicosia a que presidiru o Presidente Demetris Christofias que posteriormente ofereceu uma recepção no Palácio Presidencial onde recebe o corpo diplomático e consular.

Chipre declarou a independência da Inglaterra a 16 de Agosto de 1960. Chipre foi uma colónia do Império Britânico de 1878 a 1960. Alcançou a Independência após cinco anos de luta (1955-1959). Em 1960 terminou a dominação britânica com a assinatura do Tratado de Zurique-Londres tendo sido proclamada a República de Chipre. O Arcebispo Makarios III foi o primeiro Presidente da nova República.

Em Julho de 1974 a Junta Militar Grega no poder em Atenas lançou um golpe de Estado contra o legítimo governo Cipriota. Este golpe serviu de pretexto à Turquia para invadir Chipre e expulsar do seu próprio território 40% da população Cipriota Grega que viu as suas casas e bens confiscados.

Chipre tem desde então 37% do seu território militarmente ocupado pela Turquia.

Isolada internacionalmente (nenhum país reconheceu a ocupação) a Turquia continua a ameaçar Chipre e a Europa comprometendo a sua própria vontade de adesão à Comunidade Europeia ao não aplicar o Protocolo de Ankara que assinou com a União Europeia.

A Turquia continua a não reconhecer a República de Chipre, um dos Estados membros da União Europeia, e a impedir o acesso dos navios e aviões Cipriotas aos seus portos e aeroportos.

Cerca de 40 000 soldados turcos continuam a ocupar ilegalmente o norte de Chipre apesar da condenação internacional.

As Nações Unidas mantêm uma força na zona tampão que divide a ilha e que passa pelo centro da capital, Nicosia, a única capital do mundo ainda dividida.

Decorrem, desde Setembro de 2008, negociações directas com vista à reunificação do país entre o Presidente da República de Chipre, Demetris Christofias, e o líder da Comunidade Cipriota Turca Dervis Eroglu. Estas negociações têm como objectivo alcançar uma solução mutuamente aceitável que salvaguarde os direitos legítimos fundamentais dos Cipriotas Gregos e Turcos. A solução que vier a ser acordada será então objecto de referendo simultâneo pelas duas partes.