As montanhas de Troodos em Chipre escondem 10 Igrejas Bizantinas classificadas pela UNESCO como Património da Humanidade.

Estas Igrejas possuem nas suas paredes de pedra deslumbrantes frescos pintados entre os séculos XI e XIV. O Mosteiro de Kikkos é o mais conhecido mosteiro Cristão Ortodoxo. Foi construído no Século I e encontra-se completamente renovado. Kykkos alberga um importante museu de ícones religiosos.

Descubra este legado da arte Bizantina e pré-Bizantina através do filme produzido pela Anadysis Films e aqui reproduzido em 2 partes.

O estado de degradação em que se encontra o abandonado mosteiro do Apóstolo Santo Andreas na parte ocupada do norte de Chipre fez com que o Ministério dos Negócios Estrangeiros tenha sublinhado a necessidade da sua restauração urgente.

O Bispo de Karpasia informou a Ministra Erato Markoullis sobre a situação crítica do histórico mosteiro indicando que está em curso um esforço para restaurar o edifício através do Comité Técnico do Património Cultural. A Senhora Erato Markoullis concordou com o apelo do arcebispado salientando que as visitas devem ser suspensas até que sejam tomadas medidas que garantam a segurança dos peregrinos.

O Arcebispo de Chipre, Chrysostomos II, disse que denunciaria os obstáculos levantados pelo regime de ocupação à restauração do mosteiro e apelou a que o regime possibilite esses trabalhos. Caso contrário o Arcebispado avançaria mesmo correndo o risco de prisão. Na conferência de imprensa o arcebispo explicou os motivos técnicos que ameaçam derrubar o mosteiro explicando que o objectivo do ocupante turco era precisamente o de deixar colapsar os monumentos religiosos para apagar os vestígios gregos e cristãos nos territórios ocupados. O arcebispo aconselhou ainda o público a não visitar o monumento até que seja possível garantir a segurança do edifício.

Desde a ocupação em 1974 do norte de Chipre pela Turquia que muitas centenas de monumentos religiosos foram vandalizados.

Foi constituído um consórcio entre 12 organizações de Chipre, Itália, Malta, Líbano, Grécia e Egipto para o estudo da produção de biodiesel através de algas em países Mediterrânicos a seleccionar.

O consórcio é coordenado pelo Instituto de Desenvolvimento Agrícola de Chipre em colaboração com a Agência de Energia de Chipre.

O projecto “Produção de biocombustíveis através de micro algas em países Mediterrânicos” é financiado pelo Programa Operacional Conjunto da Bacia do Mar Mediterrâneo ENPI, Instrumento Europeu de Vizinhança e Partenariado.

Este novo projecto tecnológico inclui todas as fases de produção de biodiesel através de micro algas e corresponde aos objectivos da União Europeia plasmados na estratégia “Energia e Alterações Climáticas”.

O projecto criará uma nova cadeia de valor para a produção de combustíveis líquidos renováveis.

Quero desejar a todos os amigos Portugueses um Natal Feliz e um Bom Ano de 2012.

O próximo ano será particularmente importante para o nosso projecto europeu e em especial para o meu País que continua com uma parte do seu território sob ocupação da Turquia. O apoio de Portugal e da comunidade internacional é fundamental para o sucesso das negociações em curso com vista à reunificação do país.

Chipre e Portugal, geograficamente situados nas extremidades oriental e ocidental da União Europeia, estão cada vez mais próximos principalmente após o apoio de Portugal durante o processo de adesão à UE da qual somos membros de pleno direito desde 1 de Maio de 2004.

Desde a abertura da Embaixada em Lisboa em 1999 temos trabalhado para aprofundar os laços que unem os nossos dois países. Em 2012 procuraremos criar mais oportunidades para o intercâmbio cultural e económico entre os nossos países.

Apesar das dificuldades que actualmente se abatem sobre a Comunidade Europeia e sobre os nossos dois países, confio que ambos vão ultrapassar com êxito este período difícil e contribuir para o desenvolvimento da economia e da consolidação da própria União Europeia. Desejo com sinceridade que Portugal alcance os melhores resultados.

Chipre é um país seguro, acolhedor e com uma riqueza patrimonial e cultural que espera receber a visita dos amigos Portugueses.

Agradeço aos leitores da newsletter Chipre news o interesse e amizade que manifestam por Chipre.

Estou certa que esta newsletter que comemora o seu 10º Aniversário em Março de 2012 vai continuar a contribuir para que os nossos amigos portugueses conheçam cada vez mais e melhor o meu país.

Thalia Petrides
Embaixadora da República de Chipre em Portugal

De acordo com o Tratado assinado em 9 de Dezembro de 2011 em Bruxelas entre a União Europeia e a Croácia este país será o 28º membro da União. A adesão deverá consumar-se no dia 1 de Julho de 2013.

A Croácia colocará dentro de algumas semanas a referendo a sua adesão à EU. Esta adesão terá também de ser ratificada pelos actuais 27 membros da União.

A Croácia tem 56 542km² e cerca de 4,5 milhões de habitantes. Faz fronteiras com a Eslovénia, Hungria, Sérvia, Bósnia-Herzegovina e Montenegro. Zagreb a capital tem um milhão de habitantes. O PIB/Capita é de cerca de € 12 000.

Depois da Eslovénia, a Croácia será o segundo país saído do desmembramento da Jugoslávia a aderir à União Europeia. É membro das Nações Unidas, da NATO, da OSCE (Organização para a Segurança e Cooperação Europeia) e do Conselho da Europa.

A Croácia foi fundada no século VII. Em 1102 uniu-se à Hungria. Em 1527 integrou o Império dos Habsburgo. Declarou-se independente em 1918 integrando de seguida a Jugoslávia da qual se separou a 8 de Outubro de 1991.

A candidatura da dieta mediterrânica a património imaterial da Humanidade promovida por Portugal, Chipre, Argélia e Croácia deverá dar entrada na sede da UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura) até 30 de Março de 2012.

A decisão da UNESCO deverá ser tomada em novembro de 2012.

Actualmente quatro países contam desde 2010 com cidades [Soria (Espanha), Koroni (Grécia), Cilento (Itália) e Chefchaouen (Marrocos)] que já têm o reconhecimento da dieta mediterrânica como património da Humanidade).

Esta candidatura procura certificar a autenticidade e riqueza do património alimentar mediterrânico (peixe, mariscos, figos, azeite, frutos secos, cereais, batatas, queijo, vinho tinto, legumes frescos), as tradições, a comida com ervas e um estilo de vida saudável.

O reconhecimento da UNESCO dará maior visibilidade à dieta mediterrânica contribuindo para afastar a juventude da “fast food”.

A dieta mediterrânica reduz o risco de acidentes cardíacos. Em Portugal 35% da população morre de doença cardíaca.

A X Assembleia Geral do Conselho das Igrejas do Médio Oriente teve lugar na cidade costeira de Pafos.

O Encontro realizou-se nos dias 29 e 30 de Novembro tendo-se ocupado principalmente com a liberdade religiosa, os direitos humanos e a união entre os Cristãos do Médio Oriente.

Estiveram presentes nesta importante reunião 70 delegados entre os quais o Patriarca de Alexandria, o Patriarca de Jerusalém, o Presidente das Famílias Cristãs do Conselho, o Patriarca Arménio, o Arcebispo da Igreja Maronita de Antioquia, o Bispo da Igreja Luterana Evangélica da Jordânia e membros do Conselho da Síria, Líbano, Israel e Egipto.

O navio Cipriota ”Running on Waves” inicia em Dezembro 2011 viagens de cruzeiro entre o porto de Larnaca e Israel. O navio tem capacidade para transportar 45 passageiros

No próximo verão o navio iniciará também im programa de cruzeiros no Mediterrâneo Oriental com paragem em várias ilhas Gregas.

1 Novembro 2011/Estádio GSP (Nicosia)

O APOEL venceu o FC PORTO por 2-1 e manteve a liderança do Grupo G ao fim da 4ª jornada da Liga dos Campeões.

O APOEL inaugurou o marcador ao findar a 1ª parte através de uma GP marcada por Ailton. O FCP empatou aos 87′ também através de GP marcada por Hulk. Logo de seguida o APOEL marcou o golo da vitória a primeira de um clube Cipriota sobre um clube Português dando lugar a uma autêntica festa na capital do Chipre.

Com este resultado o FCP continua em 3º lugar mas agora já com poucas possibilidades de se manter na Liga dos Campeões.

O Presidente da CM da Maia, Eng. António Bragança Fernandes, recebeu no dia 19 de Outubro a Embaixadora da República de Chipre em Portugal, Dra. Thalia Petrides, acompanhada pelo Cônsul Honorário de Chipre no Porto.

O Presidente da CM da Maia estava acompanhado pelo Director do Gabinete de Relações Internacionais, Dr. Paulo Ramalho, e pela Dra. Marta Vieira que aproveitou esta visita para entregar à Embaixadora de Chipre a sua tese de mestrado assente no processo de adesão de Chipre à UE.

Durante o encontro foram focados temas de interesse mútuo e em especial o processo de geminação da cidade da Maia com a cidade de Larnaca.

O Presidente Bragança Fernandes propôs à Embaixadora Cipriota a participação de Chipre como país convidado da próxima Feira do Artesanato que terá lugar em Julho de 2012. Esta proposta foi muito bem acolhida pela diplomata Cipriota que sublinhou o facto da Feira decorrer durante o período em que Chipre assume a Presidência da União Europeia.

A visita decorreu num ambiente de grande cordialidade com o Presidente Bragança Fernandes a agradecer a segunda visita da Embaixadora à CM da Maia e a renovar o apoio a Chipre. A Embaixadora Thalia Petrides agradeceu a simpatia do Presidente e a excelente colaboração que tem manifestado desde a sua primeira visita em 2004 bem como o apoio ao desenvolvimento das relações de Chipre com a Maia e com a zona norte de Portugal.

A CM da Maia acolheu já duas exposições sobre Chipre: “Igrejas e Mosteiros de Chipre” (Abril 2004) e “Chipre: 10 000 Anos de Civilização Europeia sob Ameaça”(Setembro 2007).